닌텐도에서 3DS의 조작스틱 이름을 바꾸었습니다.

솔직히 한마디 하자면 이해 안되는 이야기입니다.

이름을 E3 2010에서 발표할 당시에는 "슬라이드 패드"(Slide Pad)라는 명칭을 사용했지만 지금 닌텐도에서 다시 공지하여서 "서클 패드"(Circle Pad)로 명칭을 바꾸었습니다.

이유는 기억하기 쉽고 간단하고 모양에서 따온거랍니다.

근데 우리는 그런거 아무리 생각해도 중요하지 않습니다. PSP 유저나 PS2 유저나 귀찮으면 그냥 "아날로그 스틱"이라고 부릅니다. 이거라고 그러지 않을 이유는 없다고 봅니다. 이미 그 "아날로그 스틱"이라는 말은 고유명사급이고, 닌텐도에서 명명한다고 그걸 불러줄거같지는 않네요.